And if her ships are not to be admitted into our harbors, I would ask, how is she to protect us?
|
I si els seus vaixells no han de ser admesos en els nostres ports, jo pregunte: ¿com ens ha de protegir?
|
Font: riurau-editors
|
Sometimes, chemotherapy drugs are injected directly into the eye, into the vitreous humour.
|
En certes ocasions, a més, s’injecta directament quimioteràpia dins de l’ull, en l’anomenat humor vitri.
|
Font: MaCoCu
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
More work must be done to test biomarkers the way drugs are tested and to push new discoveries into to clinical practice faster.
|
Cal fer més feina per provar els biomarcadors de la manera com es proven els medicaments i per impulsar el trasllat dels descobriments a la pràctica clínica més ràpidament.
|
Font: MaCoCu
|
I’m the one to stop banks running drugs into Canada from the Cayman Islands.
|
Jo soc qui evita que els bancs passin drogues des de les Illes Caiman fins al Canadà.
|
Font: Covost2
|
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery.
|
Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
|
Font: riurau-editors
|
Many drug policies group all illegal drugs into a single category.
|
Moltes polítiques de drogues agrupen totes les drogues il·legals en una única categoria.
|
Font: Covost2
|
How should treatment with drugs be administered to ensure effectiveness?
|
Com s’ha d’administrar el tractament amb fàrmacs perquè sigui efectiu?
|
Font: MaCoCu
|
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable.
|
I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
|
Font: riurau-editors
|
He’s also into psychotropic drugs, but all he needs to do is plug himself into an electric current to hallucinate for a while.
|
També li van els psicotròpics, només que n’hi ha prou de connectar-se a un corrent elèctric per al·lucinar una estona.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|